Aquí estan las carteras que prometí,con el dibujo de los árboles. 

Miden unos 15 cm de lado y tienen dos bolsillos, uno con cremallera.

Disponibles desde ya en la tienda. Espero que os gusten.

Here you have the promised wallets with trees drawing.  They’re about 15cm long and provided with two pockets, one of them with a zip.

You can get them online.  I hope you like them.

Tengo un colaborador en la sombra,de momento dice que prefiere quedarse ahí,pero yo sé que saldrá. 

El señor k0 (tiene truco el nombre) hace cosas en su casa, y yo le digo que las tenemos que enseñar.Hace cosas como esta.

I have a partner in the shade, at the moment he says they prefer to stay there , but I know that it will go out. Mr. k0 (a trick name) does things at home , and I say to him that we have to show them. It does things as this one.

Ayer, mi amiga Cristina hizo de "modelo por un día" para que pudiera hacerle estas fotos. Así veis como quedan los bolsos. 

Te haces una idea del tamaño con más naturalidad.

El fondo del "estudio de fotografía" lo pone Sara,mi hermana. Gracias a las dos.

Yesterday, my friend Cristina worked as a “model for a day” for me.  And these pictures are the result of it.

In this way you can get a better idea of the real size of the bags.

The background of the “photographic studio” is thanked to Sara, my sister.  Thanks to you both.

Esta pinta tenía ayer el cielo desde casa. A mí no me importa que llueva, me parece bien.

Fijaros en la antena más alta. Levitación .

The sight of the sky showed in this way yesterday since my house. It doesn’t mind if it rains.  I feel good with it.

Pay attention to the highest antenna.  Levitation

En el blog iré publicando entradas para que veáis mi trabajo,como hago las cosas y el resultado.Poco a poco tendrá más contenido,de momento si queréis ver la colección entera tenéis un enlace a la shop online arriba a la izquierda.
Agradezco vuestros comentarios y sugerencias.
Que os guste!

In this blog I’m going to publish entries in order to you can see my work:  all the process of creation, since the beginning to the end.  Little by little it will have more content.  For the moment if you want to see the complete collection, you can see a link to the online shop in the top left.

Your comments and suggestions will be greatly appreciated.

I hope that you like it!

Interior de la zip tote serigrafiada con el motivo de los árboles.Los bolsillos son amplios y puedes guardar un poco de todo,el libro,la agenda,un pañuelo,la cartera,la libretilla de apuntar,las llaves,las gafas...vamos lo básico.
Proximamente tendré listas las carteras como la que se vé en el bolsillo.

Inside of the zip tote screen-printed with original trees drawing. The bag is provided of wide pockets where you can get in everything, a book, the datebook, a scarf, the wallet, a mini notebook, keys, glasses….the basic.

Wallets as you can see inside the pocket will be finished very soon.

Ha llegado el momento de enseñaros lo que hago.Comienzo este blog con la intención de mostrar mi trabajo,siempre ha sido un proyecto que tenía en mente y bueno...ya está bien!
Pienso que sólo se diferencian del resto las cosas que uno realiza de principio a fin,por eso cuando quiero hacer algo siempre me asalta la necesidad de crearlo por mis medios.
Con los bolsos me pasa igual,desde que imagino un modelo hasta que lo tengo terminado,todo lo que pueda...lo hago yo.
Así dibujo posibles diseños y serigrafío las telas con ellos.Cuando están listos coso y añado las tiras de piel y las fornituras que tenía pensadas.
El producto final son estos bolsos que presento ahora porque estoy satisfecha del resultado de mi proceso de trabajo.
Espero que os gusten.

It’s time that I show you what I do. This blog starts to show you my work.  This project has always been on my mind, and well…. That’s enough!

I think that we can only find the difference in those things we do from start to finish.  This is why when I want to do something I always need to do it completely by myself.

With the bags is the same, since the model is in my mind until I finish it, everything is made by me:  I draw the design, I do the serigraphy in the cloth and when it’s ready, I sew the bag, add the strips of leather and the trimmings that I had thought.

These bags are the result of this manual work.  I show you now because I’m completely satisfied with it.

Hope you like.