oblong

Ha llegado el momento de enseñaros lo que hago.Comienzo este blog con la intención de mostrar mi trabajo,siempre ha sido un proyecto que tenía en mente y bueno...ya está bien!
Pienso que sólo se diferencian del resto las cosas que uno realiza de principio a fin,por eso cuando quiero hacer algo siempre me asalta la necesidad de crearlo por mis medios.
Con los bolsos me pasa igual,desde que imagino un modelo hasta que lo tengo terminado,todo lo que pueda...lo hago yo.
Así dibujo posibles diseños y serigrafío las telas con ellos.Cuando están listos coso y añado las tiras de piel y las fornituras que tenía pensadas.
El producto final son estos bolsos que presento ahora porque estoy satisfecha del resultado de mi proceso de trabajo.
Espero que os gusten.

It’s time that I show you what I do. This blog starts to show you my work.  This project has always been on my mind, and well…. That’s enough!

I think that we can only find the difference in those things we do from start to finish.  This is why when I want to do something I always need to do it completely by myself.

With the bags is the same, since the model is in my mind until I finish it, everything is made by me:  I draw the design, I do the serigraphy in the cloth and when it’s ready, I sew the bag, add the strips of leather and the trimmings that I had thought.

These bags are the result of this manual work.  I show you now because I’m completely satisfied with it.

Hope you like.